Gemeindeamt Baumgarten
Tel. & Fax 02686 2216
Parteienverkehr Mo - Fr jeweils von 08 - 12 Uhr
Općinski ured Pajngrt
tel. i faks 02686 2216
promet strankov pan – pet od 8.00 -12.00 uri
Sprechstunden des Bürgermeisters:
jeden Freitag von 16 - 18 Uhr bzw. nach
vorheriger Vereinbarung
Razgovorne ure načelnika
svaki petak od 16.00 – 18.00 uri odnosno po prethodnom dogovoru
mailto:post@baumgarten.bgld.gv.at

Nach kurzer, schwerer Krankheit hat das Herz unseres Gemeindearbeiters, Kollegen und vor allem Freundes Johann Bucsics (geb. 12.08.1955) am Abend des 20. Mai 2006 aufgehört zu schlagen. "Schlinga", wie er von allen gerufen wurde, war seit seiner Anstellung im Jahr 1994 die "gute Seele" der Gemeinde Baumgarten. Immer hilfsbereit, gut gelaunt, stets höflich und engagiert - so lernten ihn die Baumgartnerinnen und Baumgartner kennen und schätzen!
Unser "Schlinga" hat uns alle viel zu früh verlassen! Die tiefe Lücke, die durch sein unerwartetes Ableben in unserer Mitte entstanden ist, lässt sich mit nichts schließen.
Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen, an erster Stelle seiner Veronika und den Kindern Tina, Markus und Angelika.
Lieber Hans!
Danke für Dein einmaliges Wirken, wir werden Dich ewig in bester Erinnerung behalten! Und: Du fehlst uns schon jetzt!

Unten:
Fotos des stets fröhlichen Johann Bucsics